Prevod od "med mit liv" do Srpski


Kako koristiti "med mit liv" u rečenicama:

Jeg må videre med mit liv.
Ja moram da nastavim dalje, Emori.
Jeg beskytter hende med mit liv.
Hvala, gospodine. Zaštiticu gospodjicu Julu svojim životom.
Jeg kan ikke sidde på min flade, mens de ting, der angår mig, afgør, hvad der skal ske med mit liv.
Neæu se smiriti pred dogaðajima koji mi odreðuju život.
Jeg vil gøre noget med mit liv.
Hoæu da uradim nešto sa mojim životom!
Jeg skal kunne stole på dig med mit liv.
Treba da mogu da ti verujem svojim životom.
Jeg er nødt til at kunne stole på dig med mit liv.
Trebalo bi da mogu da ti verujem svojim životom.
Ligesom alt andet, der er i vejen med mit liv, begyndte det med konen.
Kao i sve ostalo što u mom životu ne valja, poèelo je sa ženicom.
Hold op med at lege med mit liv.
Prestanite mi se mešati u život.
Jeg vidste, hvad formålet med mit liv var.
ЗНАО САМ ЗАШТО САМ НА ОВОЈ ПЛАНЕТИ.
Hun er i jorden, og jeg kan komme vidre med mit liv.
Ona je pokopana, i ja mogu nastaviti sa svojim životom.
Og for det andet så fortryder jeg ikke, at jeg kom videre med mit liv.
To zamalo da me nije ubilo. Drugo, ne žalim što sam nastavio živjeti.
Hør her, jeg ved ikke hvad jeg vil med mit liv.
Ne znam što želim uèiniti sa svojim životom.
Jeg kan ikke finde ud af, hvem jeg er, og hvad meningen med mit liv er.
Zbunjena sam u vezi toga ko sam ja i kakva je moja svrha u životu.
Jeg skal bevogte den med mit liv.
Najveèa tajna! - Životom èu je èuvati. - Molio bih vas.
Der er måske andre ting jeg vil med mit liv.
Mozda ima i drugih stvari koje bi ja zelela u zivotu.
I en tid uden retfærd var det formålet med mit liv at finde sværdet og den, der var retskaffen nok til at bruge det.
U vreme nepravde moj je životni cilj bio da pronaðem maè i onog koji je dostojan da njime vlada.
Jeg vil altid elske dig, men jeg må videre og finde en mening med mit liv
Uvijek æu te voljeti, ali moram da produžim dalje i naðem neki cilj u životu.
Alligevel er det på tide, at jeg sælger de ting og kommer videre med mit liv.
Vrijeme je da se riješim toga i živim dalje. Zbilja?
Jeg har sværget at beskytte dig med mit liv, endda fra dig selv.
Zaklela sam se da te zaštitim svojim životom, pa èak i od tebe samoga.
Hvad i alverden har jeg gjort med mit liv?
Što sam, zaboga, napravio od svog života?
Jeg ved ikke, hvad jeg laver med mit liv.
Samo ne znam šta radim sa svojim životom.
Forholdet udspillede simpelthen sin nytte og jeg fortsætter med mit liv som før.
Odnos je jednostavno nadživio svoju korist i ja nastavljam sa životom kao i prije.
Jeg er kommet videre med mit liv, som du sagde jeg skulle.
Vidi, Marnie, krenuo sam dalje kao što si mi stalno govorila.
Jeg har endelig fundet formålet med mit liv."
Napokon sam pronašao svoju svrhu u životu.
For første gang har jeg et formål med mit liv.
Po prvi put u životu oseæam da imam svrhu.
Jeg vil beskytte dig med mit liv.
Ja sam senolovac, Kleri, štitiæu te svojim životom.
Jeg er ligeglad med mit liv.
Баш ме брига за мој живот.
Da Mindy rejste, indså jeg omsider, hvad jeg skulle med mit liv.
Kad je Mindi otišla, tada sam shvatio šta æu sa životom.
Undskyld, men jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op med mit liv.
Žao mi je, nisam mislila da budem otresita. Ja jednostavno ne znam što da radim s ostatkom svog života.
Da jeg overlevede faldet, begyndte jeg at søge meningen med mit liv.
Kad sam preživeo taj pad, poèeo sam da se pitam... da li moj život ima svrhu.
Der er ingen anden mening med mit liv.
Ja nemam drugu svrhu u životu.
Du er min bror, men det betyder ikke, du har ret til at fortælle mig hvad jeg kan gøre med mit liv.
Brat si mi, ali to ne znaèi da mi možeš soliti pamet kako da živim.
Jeg gik videre med mit liv og håbede, at de gik videre med deres.
Nastavila sam sa svojim životom. I nadala se da su i oni nastavili sa svojima.
Jeg sagde, jeg stolede på hende med mit liv.
Rekao sam da joj verujem svojim životom.
Jeg ved hvad jeg vil gøre med mit liv."
Znam šta ću sa svojim životom."
Jeg har en fornyet sans af mening og formål med mit liv.
Имам нови осећај смисла и значаја у животу.
Da vi snakkede, havde hun det her at sige til mig: "Der var så meget mere, jeg havde lyst til at gøre med mit liv."
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Da jeg mærkede sjælen overgive sig, tog jeg afsked med mit liv.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
1.5315458774567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?